| |
Ich wurde am 6.Juli 1947
in Leitmeritz (Litomerice) an der Elbe in der Tschechischen Republik
geboren.
Schon in meiner Jugend habe ich als Hobbyautorin Beiträge für
eine regionale Zeitung verfasst, in verschiedenen Zeitschriften
Kurzgeschichten veröffentlicht und auch zu Hause "für
die Schublade" Romane geschrieben.
Vor 25 Jahren bin ich nach der Hochzeit meinem Ehemann
aus der damaligen Tschechoslowakei nach Deutschland
gefolgt. Hier habe ich meine Texte lange Zeit nur in tschechisch
verfassen können,
da ich in deutsch noch nicht so gut schreiben konnte.
Nach dem Beitritt der Tschechischen Republik in die
EU arbeitete ich als Auslandskorrespondentin für die tschechische
regionale Zeitung "Tachovsky denik" und mit Hilfe des
Internets konnte ich dann endlich, durch eine Sprachschule
in Tschechien, das Übersetzen aus tschechisch in deutsch verwirklichen
und damit meine Manuskripte aus der Schublade holen.
Mein erstes 2008 in deutsch erschienenes Buch war „Die Sanduhr“. „Anfang
und Ende einer online Liebe" ist meine zweite Publikation,
die im Frühjahr 2009 veröffentlicht wird. |
 |
|